Handlarz Cieni

Krótki opis: Tajemniczy przywódca wielkiej organizacji handlującej informacjami. Nikt nie zna jego prawdziwej tożsamości. Działa za pośrednictwem swoich agentów . Handlarz Cieni widzi i wie wszystko, a jego agenci są wszędzie tam gdzie się nikt ich nie spodziewa. Niektórzy twierdzą, że Handlarz Cieni to tak naprawdę grupa osób ukrywających się pod tym pseudonimem.

— Podsumowanie —

Imię: [dane ukryte]
Nazwisko: [dane ukryte]
Rasa: [dane ukryte]
Wiek: [dane ukryte]
Przynależność: [dane ukryte]
Status: żyje
Miejsce pobytu: [dane ukryte]
Poziom zagrożenia: [brak danych]
Możliwość współpracy: [brak danych]
—
Opis: W 2183 tożsamość Handlarza Cieni nie była znana, Handlarz zawsze działał za pośrednictwem agentów. Barla Von określa Handlarza jako „go” dla własnej wygody, ale komandor/owi Shepard/owi mówi, że wierzy, że jest to grupa osób; co nie wydaje się możliwym do wykonywania przez jedną osobę by monitorować wszystkie dostępne informacje i wpływy, jakie posiada w całej galaktyce.

Handlarz Cieni był powodem, dla którego Tali zjawiła się na Cytadeli; dane, które znalazła odnośnie Sarena Arteriusa i dopuszczenia się przez niego zdrady na rzecz gethów i Suwerena, były zbyt cenne, by je zmarnować. Chciała przekazać te informację w zamian za schronienie, gdzie mogłaby się ukryć, tak więc dr Chloe Michel skontaktowała ją z właścicielem klubu „Nora Chory”, Pięścią, który pracował dla Handlarza Cieni. Jednak ku jej niewiedzy, Pięść przestać pracować dla Handlarza, rozpoczynając swoją współpracę z Sarenem. Gdy prawda wyszła na jaw, najął Wrexa, by pozbył się nielojalnego agenta.

Jakiś czas później, sprzedał informacje dotyczące Cerberusa Admirałowi Kahoku. W zamian za to ma otrzymać wszystkie informacje, jakie zdoła on pozyskać z ich bazy.

Dane Cerberusa

Po odwiedzeniu bazy Cerberusa na Nepheronie, jako część umowy, agent Handlarza Cieni skontaktuje się z Shepardem na pokładzie SSV Nomrnadii, chcąc kupić informacje o Cerberusie, które były częścią transakcji zawartej z Kahoku. Według informacji agenta, Admirał Kahoku kupił informację od Handlarza Cieni o położeniu baz Cerberusa, w zamian za przekazanie mu wszystkich informacji, jakie odkrył. Jednak Handlarz Cieni mógł się dowiedzieć, że w Gromadzie Voyager wykryto aktywność Cerberusa.

Shepard może się zgodzić, oddając informacje, lub odmówić sprzedania informacji. Jeżeli odmówi, agent Handlarza Cienie stwierdzi, że prędzej czy później zdobędzie te informacje z baz danych Przymierza. Tak czy inaczej, agent zapewni komandor/a, że ta odmowa nie zostanie zapomniana przez jego pracodawcę, gdy następnym razem Shepard będzie potrzebować pomocy Handlarza Cieni.

[Aktualizacja bazy danych]

— Mass Effect: Odkupienie —

Opis: Po zniszczeniu SSV Normandii SR-1, Handlarz Cieni został wynajęty przez Zbieraczy, by odzyskać ciało komandor/a Shepard/a i przekazać je im. Jak Zwiastun mówi o umowie zawartej z Handlarzem Cieni, jego głos jest najważniejszy za przemawianie w imieniu Generała Zbieraczy, potwierdzając, że jest potrzebny tylko jako indywidualna jednostka. Wysyła Tazzika, swojego osobistego ochroniarza, by odzyskał ciało Sheparda z rąk Błękitnych Słońc na Omedze; zadanie, które udało mu się zakończyć powodzeniem, pomimo ingerencji Ferona i Liary T’Soni. Feron z Liarą śledząc Tazzika do głównej bazy Handlarza Cieni na Alingonie, spotkali się z Handlarzem twarzą w twarz po to, by „porozmawiać” z nieznaną tajemniczą figurą. Liara zajęła go rozmową, podczas gdy Feron ściągał na swój omni-klucz informacje odnośnie jego tajemniczych konszachtów ze Zbieraczami. Zapytany, dlaczego chce sprzedać ciało Sheparda Zbieraczom, którzy mogą pracować dla Żniwiarzy, odpowiedział, że to po prostu czysty biznes. Handlarz nie wierzy, że Zbieraczom coś uda się pozyskać z ciała komandora. Gdy Liara podeszła do cienia Handlarza wystarczająco blisko, by się mu przyjrzeć, okazało się, że rozmawia z nim poprzez połączenie wideo. Ale zanim Handlarz Cieni zaalarmował swoich ludzi o obecności „wroga”, Feron zdążył wszystko ściągnąć, a Liara przy użyciu swojej biotyki, zniszczyła doszczętnie całe pomieszczenie, włącznie z maszyną, za pomocą której rozmawiała z cieniem Handlarza Cieni. Próbując przechytrzyć Tazzika i pośrednika Zbieraczy, by myśleli, że Handlarz chce całą płatność „z góry”, Generał Zbieraczy obecny za pomocą sondy Zbieraczy, oskarża Handlarza o zdradę. Ten zapewnia Generała, że nie rozmawiał z Feronem na żaden taki temat. Pomimo ostrzeżenia Generała Zbieraczy, Liara ucieka z ciałem Sheparda, zmuszona pozostawić Ferona na pastwę losu.

[Aktualizacja bazy danych]

— Podsumowanie —

Imię: [dane ukryte]
Nazwisko: [dane ukryte]
Rasa: Yahg
Wiek: [dane ukryte]
Przynależność: [dane ukryte]
Status: żyje
Miejsce pobytu: [dane ukryte]
Poziom zagrożenia: [brak danych]
Możliwość współpracy: [brak danych]
—
Opis: Dzięki danym zdobytym przez Ferona w bazie na planecie Alingon, Liara zaczyna być dla Handlarza Cieni zagrożeniem. W roku 2185 wysyła on swoją agentkę Nyxeris aby ta zabiła Liarę. Dzięki pomocy komandora Sheparda agentka zostaje zdemaskowana i ginie podczas walki z Liarą.

Wiedząc o niebezpieczeństwie, jakie były zawarte w informacjach, które Liara dostała od Cerberusa za pośrednictwem komandora, Handlarz Cieni wysyła kolejną agentkę, która ma definitywnie zamknąć temat raz na zawsze. Misja agentki kończy się niepowodzeniem. Liara i komandor Shepard zdobywają informacje o miejscu pobytu Handlarza Cieni. Po dotarciu do jego kryjówki dochodzi do starcia, w którym giną wszyscy obecni w niej najemnicy. Na końcu docierają do biura, w którym dochodzi do konfrontacji Liary i komandora Sheparda z Handlarzem Cieni, w wyniku której zostaje on zabity. Po tym Liara decyduje się zostać Handlarzem Cieni i przejmuje organizację..

Po zbadaniu banku danych dowiadują się, że poprzedni Handlarz Cieni pochodził z rasy yahgów. Został on uprowadzony około 2125 roku, ze swojej ojczystej planety w celach badawczych na zlecenie oryginalnego Handlarza Cieni. Dzięki swojej nadprzeciętnej inteligencji szybko się uczy i adaptuje do nowych warunków. Po jakimś czasie zabija Agenta Kechlu i przejmuje jego tożsamość. Jako agent dość szybko staje się zagrożeniem dla Handlarza Cieni, który każe go zlikwidować. Mimo ostrzeżeń, „Agent Kechlu” jest szybszy i zabija swojego szefa stając się tym samym Handlarzem Cieni. Dzięki temu, że prawie nikt nie wiedział jak wygląda i kim był prawdziwy Handlarz Cieni, podmiana nie wychodzi na jaw.

Dodatkowe dane pobrane z bazy głównej Handlarza Cieni

Poniższe informacje pochodzą z DLC „Lair of the Shadow Broker„, za tłumaczenie odpowiada Mass Effect PL Group.

[ŚCIŚLE TAJNE]

 

Archiwum wiadomości

Do: Handlarz Cieni
Od: Agent Kechlu
Zgodnie z poleceniem, wylądowaliśmy na planecie yahgów i pochwyciliśmy egzemplarz tego gatunku do badań. Musieliśmy zabić kilku z nich, zanim znaleźliśmy tego. Był wyraźnie zainteresowany opuszczeniem swej planety. Mam nadzieję, że dzięki temu będzie łatwiejszy we współpracy.

Mimo to zalecam ostrożność. Te istoty rzeczywiście mogą służyć jako siły szybkiego reagowania lub ochroniarze, lecz ich dzikość zawstydziłaby nawet kroganina. Z naszych obserwacji wynika, że to część ich kultury. Nie są tylko zwyczajnie brutalni, jak większość krogan. Ten, którego mamy, uczy się tak szybko jak salarianin. Tym samym może być bardziej niebezpieczny, niż mogłoby się wydawać.

 

Do: Agent Kechlu
Od: Handlarz Cieni

Jeśli to czytasz, mój młody przyjacielu, to znaczy, że wyeliminowałeś prawdziwego agenta Kechlu i zająłeś jego pozycję. Ostatnimi czasy obserwowałem jak szybko się uczysz i dojrzewasz – w tempie, w które nigdy bym nie uwierzył, oczywiście gdybym nie widział tego na własne oczy. Już w tej chwili rozumiesz siedemnaście języków, a Twoje przewidywania polityczne zostawiają daleko w tyle moich najlepszych agentów.

Jako Kechlu będziesz dowodził oddziałami uderzeniowymi, aby zbierać dane wywiadowcze i neutralizować potencjalne zagrożenia. Nie zapominaj o swym treningu, utrata cierpliwości będzie Cię kosztować zarówno Twój bezcenny umysł jak i lojalność Twoich ludzi. Handlarz Cieni przewodzi tym, którzy szukają tajemnic. Tak więc musi wzbudzać zaufanie ludzi i oni muszą ufać jemu. Zbieranie wiedzy to święte zadanie – jestem pewien, że rozumiesz, skoro tak bardzo chciałeś opuścić swój rodzinny świat, aby doświadczyć tych wszystkich cudów, jakie czekają na Ciebie poza nim.
Przesyłaj raporty o postępach w wykonywaniu zadań, Kechlu. I wiedz, że jestem z Ciebie dumny.

 

Do: Wszyscy
Od: Handlarz Cieni

Natychmiast usunąć agenta Kechlu. Jest zbyt niebezpieczny, aby pozostawić go żywym. Nie atakować bez wyraźnej przewagi liczebnej. Alternatywnie zmienić wszystkie kody dostępu i obserwować. Nie udostępniać mu żadnych informacji. Kechlu nie może mieć dłużej dostępu do [KONIEC WIADOMOŚCI]

Do: Wszyscy
Od: Handlarz Cieni

Agent Kechlu już nie stanowi problemu. Zatrzymać procedurę zmiany kodów i powrócić do standardowych działań. Żądam szczegółowych raportów operacyjnych do końca następnego dnia słonecznego. Handlarz Cieni bez odbioru.

Znani współpracownicy

1. Agenci:
• Barla Von
• Nyxeris (nie żyje)
• Tazzik
• Tela Vasir (nie żyje)
• Wilson (nie żyje)

2. Byli agenci:
• Feron
• Pięść

3. Najemnicy:
• Błękitne Słońca
• Urdnot Wrex

Update by (c) Lord Wader

Źródło: http://masseffect.wikia.com/wiki/Shadow_Broker